...이라고 해봤자, AGTH를 쓴겁니다. [한숨]
일단.. 쓸만한 글도 없으니 간단하게 하피네스 리럭스 전용 AGTH 사용방법 소개나..[퍼걱]
- 사용한 프로그램 : Daemon 4.03, EztransXP, AGTH, ClipHookerEX! 0.2, はぴねす！りらっくす, Microsoft Applocale
2. 제일 첫번째 단추를 선택, 과정에 따라 설치한다.
3. はぴねす！りらっくす가 실행되는지 확인한다.(만일 안될경우 그래픽 드라이버를 새로 깔아줄것. 윈도우 내장 기본 드라이버로 돌렸더니 안돌아가서 난감했던 기억이....;;)
4. [이 과정은 하셔도 되고 안하셔도 되요~] 메뉴만 한글화 된 패치를 씌우셔도 좋습니다. +ㅁ+
http://blog.naver.com/innodark/120027247301
5. EztransXP를 설치해주세요. 저작권상 올릴 수 없습니다. 구매 혹은 어둠의 경로를 쓰시던지..[..]
6. AGTH를 다운받습니다. (압축 해제는 아무데다 하셔도 좋지만, 웬만하면 c:\에 폴더 하나 만들어놓고 넣으시는 것을 추천합니다.)
agth.rar
7. ClipHookerEX! 0.2도 받습니다.(압축 해제는 아무데다 하셔도 좋지만, 웬만하면 c:\에 폴더 하나 만들어놓고 넣으시는 것을 추천합니다.)
http://blog.naver.com/neversnow/20024399784
ClipHookerEX! 0.2를 실행하시면 설정창 하나가 뜹니다. 다음과 같이 설정해주세요.
7-1. "Browse.."버튼을 눌러서 AGTH의 경로를 지정해주세요.
7-2. "Additional Option"에 "/KF /M /W /C /L411"을 입력해주세요
7-3. 어플로케일로 "하피네스! 리럭스"를 설치한 폴더에 있는 CS2.EXE를 선택, 실행해주세요.
7-4. "Refresh"버튼을 누른뒤 "Process Name" 부분에 "CS2.exe"를 선택, "Attach"버튼을 눌러주세요.
ps. 어떤 순서로 하던 맨 마지막은 4번째 입니다.
8. Attach버튼을 누르면 ClipHookerEX 0.2가 실행, 자동으로 잡아줍니다.
혹시나 자동으로 못잡을 경우 AGTH의 풀다운 메뉴를 눌러서 GetGlyphOutlineA가 있는 줄을 눌러주세요.
9. 시작하면 다음과 같은 화면이 뜹니다. 세이브, 로드해도 잘 돌아가줍니다...
다만, 참고스샷을 보시면 한줄로 나올것이 두줄로 나뉜데다,
해석이 이상하게 된 경우를 보게될 수도 있습니다.
저는 저사양이라 저게 자주 뜨더군요.. 아니면 설정을 잘못해서인가?
아무튼, 그럴때는 마우스 스크롤을 위로 한번만 해주시면,
게임상에서 지나간 문자를 다시 볼 수 있는데,
이때, 텍스트를 다시 가져와서 다시 해석해줍니다.
간단한 메뉴얼이였습니다만.. 이해하셨으련지.. ㅇㅅㅇ..
이것이 다른 게임보다 비교적 쉬워서 다행이지, H코드 입력같은거 해야될거 같으면 대략 난감.. ㄱ-;;
그리고 앞에서 설명을 안드렸지만..
다음번부터는 이렇게 하시는 것을 추천합니다.
1. 우선 clipHookerEX 0.2을 실행합니다.
2. 설정창을 ESC 눌러서 취소합니다.
3. 번역된 내용이 뜨는 창에서, [File]-[Make Shortcut on Desktop]을 누르신 뒤에
4. "AGTH Path"줄의 "Browse.."버튼을 누르시고 AGTH 깔린데로 가서 선택
5. "Application Path"줄의 "browse.."버튼을 누르시고 はぴねす！りらっくす 설치한 곳의 cs2.exe를 선택
6. "Additional Option"에서 "/KF /M /W /C /L411"를 입력한다.
7. "Shortcut name"에서 적절한 이름 넣기.
8. "make Shortcut'을 누르면 바탕화면에 바로가기가 생성됩니다.
다만, 이 바로가기는 아이러니 하게도 clipHookerEX 0.2가 실행되지 않습니다.
그래서 방금 설명한 바로가기를 먼저 실행, 그다음에 CliphookerEX 0.2의 바로가기를 실행하고, cs2.exe를 찾아 Attach!하는겁니다.
번거롭지만.. 한글은 좋은겁니다.[씨익]
ps. 보다보면 해석이 잘 안맞을때가 있습니다. 특히 Yuma, Haruhi, Jun 등등..
그러다보니 사용자 사전이 필요하게 될겁니다.
그때는 http://hirokun.co.co.kr/ (드림하트)의 "번역본게시판"에 가면 AGTH 관련 자료가 있습니다.
ps2. 걱정마세요.. 아직 준군에게 빠진것은 아닙니다.
다만 갱신거리가..[퍼걱]
일단.. 쓸만한 글도 없으니 간단하게 하피네스 리럭스 전용 AGTH 사용방법 소개나..[퍼걱]
- 사용한 프로그램 : Daemon 4.03, EztransXP, AGTH, ClipHookerEX! 0.2, はぴねす！りらっくす, Microsoft Applocale
1. Daemon 4.03을 설치하고 はぴねす！りらっくす 디스크를 불러온 다음, Applocale로 [시디 드라이브:\bootmenu.exe]를 지정한다.
2. 제일 첫번째 단추를 선택, 과정에 따라 설치한다.
3. はぴねす！りらっくす가 실행되는지 확인한다.(만일 안될경우 그래픽 드라이버를 새로 깔아줄것. 윈도우 내장 기본 드라이버로 돌렸더니 안돌아가서 난감했던 기억이....;;)
4. [이 과정은 하셔도 되고 안하셔도 되요~] 메뉴만 한글화 된 패치를 씌우셔도 좋습니다. +ㅁ+
http://blog.naver.com/innodark/120027247301
5. EztransXP를 설치해주세요. 저작권상 올릴 수 없습니다. 구매 혹은 어둠의 경로를 쓰시던지..[..]
6. AGTH를 다운받습니다. (압축 해제는 아무데다 하셔도 좋지만, 웬만하면 c:\에 폴더 하나 만들어놓고 넣으시는 것을 추천합니다.)
agth.rarAGTH입니다.
7. ClipHookerEX! 0.2도 받습니다.(압축 해제는 아무데다 하셔도 좋지만, 웬만하면 c:\에 폴더 하나 만들어놓고 넣으시는 것을 추천합니다.)
http://blog.naver.com/neversnow/20024399784
ClipHookerEX! 0.2를 실행하시면 설정창 하나가 뜹니다. 다음과 같이 설정해주세요.
7-1. "Browse.."버튼을 눌러서 AGTH의 경로를 지정해주세요.
7-2. "Additional Option"에 "/KF /M /W /C /L411"을 입력해주세요
7-3. 어플로케일로 "하피네스! 리럭스"를 설치한 폴더에 있는 CS2.EXE를 선택, 실행해주세요.
7-4. "Refresh"버튼을 누른뒤 "Process Name" 부분에 "CS2.exe"를 선택, "Attach"버튼을 눌러주세요.
ps. 어떤 순서로 하던 맨 마지막은 4번째 입니다.
작성 노가다[먼산]
8. Attach버튼을 누르면 ClipHookerEX 0.2가 실행, 자동으로 잡아줍니다.
혹시나 자동으로 못잡을 경우 AGTH의 풀다운 메뉴를 눌러서 GetGlyphOutlineA가 있는 줄을 눌러주세요.
9. 시작하면 다음과 같은 화면이 뜹니다. 세이브, 로드해도 잘 돌아가줍니다...
가끔 줄갈림 현상[?]이 생긴다.
다만, 참고스샷을 보시면 한줄로 나올것이 두줄로 나뉜데다,
해석이 이상하게 된 경우를 보게될 수도 있습니다.
저는 저사양이라 저게 자주 뜨더군요.. 아니면 설정을 잘못해서인가?
아무튼, 그럴때는 마우스 스크롤을 위로 한번만 해주시면,
게임상에서 지나간 문자를 다시 볼 수 있는데,
이때, 텍스트를 다시 가져와서 다시 해석해줍니다.
간단한 메뉴얼이였습니다만.. 이해하셨으련지.. ㅇㅅㅇ..
이것이 다른 게임보다 비교적 쉬워서 다행이지, H코드 입력같은거 해야될거 같으면 대략 난감.. ㄱ-;;
그리고 앞에서 설명을 안드렸지만..
다음번부터는 이렇게 하시는 것을 추천합니다.
1. 우선 clipHookerEX 0.2을 실행합니다.
2. 설정창을 ESC 눌러서 취소합니다.
3. 번역된 내용이 뜨는 창에서, [File]-[Make Shortcut on Desktop]을 누르신 뒤에
4. "AGTH Path"줄의 "Browse.."버튼을 누르시고 AGTH 깔린데로 가서 선택
5. "Application Path"줄의 "browse.."버튼을 누르시고 はぴねす！りらっくす 설치한 곳의 cs2.exe를 선택
6. "Additional Option"에서 "/KF /M /W /C /L411"를 입력한다.
7. "Shortcut name"에서 적절한 이름 넣기.
8. "make Shortcut'을 누르면 바탕화면에 바로가기가 생성됩니다.
다만, 이 바로가기는 아이러니 하게도 clipHookerEX 0.2가 실행되지 않습니다.
그래서 방금 설명한 바로가기를 먼저 실행, 그다음에 CliphookerEX 0.2의 바로가기를 실행하고, cs2.exe를 찾아 Attach!하는겁니다.
번거롭지만.. 한글은 좋은겁니다.[씨익]
ps. 보다보면 해석이 잘 안맞을때가 있습니다. 특히 Yuma, Haruhi, Jun 등등..
그러다보니 사용자 사전이 필요하게 될겁니다.
그때는 http://hirokun.co.co.kr/ (드림하트)의 "번역본게시판"에 가면 AGTH 관련 자료가 있습니다.
ps2. 걱정마세요.. 아직 준군에게 빠진것은 아닙니다.
다만 갱신거리가..[퍼걱]
Trackback 0 and
Comment 6
Prev